for the foreseeable
US /fɚ ðə fɔrˈsiəbəl/
・UK /fə ðə fɔ:ˈsi:əbl/
B2 中上級
prep. phr.近い将来にわたって
We will remain at this location for the foreseeable future.
動画字幕
お金：人類最大の幻想 (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- Since March 2020, the Federal Reserve has bought back over $1 trillion in bonds, and is planning to continue to do so for the foreseeable future.
2020年3月以来、連邦準備制度理事会（FRB）は1兆ドル以上の債券を買い戻しており、当分の間はこれを続ける予定である。
- Since March 2020, the Federal Reserve has bought back over 1 trillion dollars in bonds and is planning to continue to do so for the foreseeable future.
そうではなく、インフレよりも早く値上がりする資産を手に入れるためにその資金を使うことが、ゲームに勝つ唯一の方法なのだ。
AIブームでNvidiaが世界一の時価総額企業に | BBC News (AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company | BBC News)
- I think if there is a question mark, it is about the extent to which it can remain out in front for the foreseeable future.
もし疑問符がつくとすれば、当面の間、どの程度まで前に出続けられるかということだろう。
- I think if there is a question mark, it is about the extent to which it can remain out in front for the foreseeable future.
そのチップは、Xboxやプレイステーション、そしてそれらすべてに搭載されていた。
中国経済崩壊の解説 (China's Economic Collapse Explained)
- If this happens, overall economic growth in China would likely stay well below 7% for the foreseeable future.
取引は、実際の所有権の株式ではなく、賭けと見なされるようになった。
- If this happens, overall economic growth in China would likely stay well below 7% for the foreseeable future.
取引は、実際の所有権の株式ではなく、賭けと見なされるようになった。
レバノンとイスラエルの停戦：今後どうなる？ | The Economist (Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist)
- and depopulated for, for the foreseeable future to prevent Hezbollah attacking.
ヒズボラの攻撃を防ぐために、当面の間、人口がいない安全地帯を設けることを話しています。
- and depopulated for the foreseeable future to prevent Hezbollah attacking.
そして、当面の間、ヒズボラが攻撃しないように、そこから人々を立ち退きさせるということです。
マイケルが真実を語れない伝記映画になった理由 (Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth)
- It's time to put the musical biopic to bed, at least for the foreseeable future.
ミュージカルのバイオピックは、少なくとも近い将来はもうおしまいにしましょう。
- It's time to put the musical biopic to bed, at least for the foreseeable future.
ミュージカルのバイオピックは、少なくとも近い将来はもうおしまいにしましょう。
火星アップデート：テラフォーミング、磁気圏、大気、核爆弾、軌道ミラー (MARS UPDATE: TERRAFORMING, Magnetosphere, Atmosphere, NUCLEAR BOMBS and Orbital Mirrors.)
- Earth is our home in the universe and will be for the foreseeable future,
これは、惑星の植民化の初期段階で役立つでしょう。
- Earth is our home in the universe and will be for the foreseeable future, but
地球は宇宙における私たちの故郷であり、当面の間そうであり続けるでしょう。
工場のAI台頭 (The Rise of AI in Factories)
- Even there, they've backed off the dream they had at one point of a dark warehouse, saying, no, listen, we think humans are going to be in the loop for the foreseeable future.
そこでさえ、彼らは一時期抱いていた暗い倉庫の夢を撤回し、いや、聞いてくれ、人間は当分の間、ループの中にいると考えている、と言っている。
- Even there, they've backed off the dream they had at one point of a dark warehouse, saying, "No, listen, we think humans are going to be in the loop for the foreseeable future." We're a long way away from the dream of a robot being able to go from station to station, switching between tasks,
業界の分析によると、中国だけで現在工場で使用されているロボットの40％以上が稼働しているという。
タイ、カンボジアとの衝突は「戦争に向かう可能性」と警告 | BBC News (Thailand warns clashes with Cambodia could 'move towards war'| BBC News)
- Of course, they want to go back, but they're still being told by the Thai army it is not safe and will not be safe for the foreseeable future.
もちろん、彼らは戻りたいのだが、タイ軍から安全ではないし、当分の間安全ではないと言われ続けている。
- But they're still being told by the Thai army, "It is not safe and will not be safe for the foreseeable future." And that's almost certainly true because there are still, um, exchanges of gunfire going on.
両軍は自軍を強化し、厳戒態勢で対峙している。
AIはいつ放射線科医に取って代わるのか？🤖 (When Will Artificial Intelligence Replace Radiologists? 🤖)
- Another is creating more patient friendly versions of radiology reports that translate medical language into jargon free explanations While it's impossible to predict exactly what the job landscape will look like in 100 years, it seems likely that the role of a radiologist is secure for the foreseeable future.
もう1つは、医療用語を専門用語を使わない説明に翻訳する、より患者フレンドリーな放射線レポートを作成することです。100年後に仕事の状況がどうなるかを正確に予測することは不可能ですが、放射線科医の役割は当面の間、安全である可能性が高いです。
- While it's impossible to predict exactly what the job landscape will look like in 100 years, it seems likely that the role of a radiologist is secure for the foreseeable future.
上記で述べた解釈以外のタスクの一部は、すでに病院で実装され始めており、今後数年間でさらに増加するでしょう。
米国とウクライナ、戦争終結計画の草案変更で合意 | DWニュース (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
- and obviously is now untouchable for the foreseeable future because of that, even though lots of people here in Ukraine wanted him gone last week.
基本的に、ドナルド・トランプがウクライナに降伏を命じることを決めたように見えました。
- It has for now at least delayed all talk of the VIP corruption scandal in the Energy Ministry that was also getting dangerously close to his the head of his administration, Andre Yermak, who's now in Geneva basically heading Ukraine's delegation and obviously is now untouchable for the foreseeable future because of that.
少なくとも今のところ、エネルギー省のVIP汚職スキャンダルに関するあらゆる議論が遅延しました。このスキャンダルは、現在ジュネーブにいる、ウクライナ代表団を率いるアンドレイ・イェルマク氏、つまり彼の政権のトップにも危険なほど近づいていました。彼はそのおかげで、当面は触れられない存在になりました。